Como fazer um dreidel

O jogo dreidel é um dos mais adorados dos tempos passados de Hanukkah e fazer um dreidel pode ser muito legal para pessoas de todas as idades. Tanto fazendo como jogando o dreidel, as crianças podem se conectar com as tradições com animaçnao e lembrar a história central por trás do “festival de luzes”.

Existem vários jeitos de fazer um dreidel. Você pode fazer com um papel espesso, caixas de leite, papel cartão, argila ou até mesmo usar um kit próprio para fazer dreidel.

Usando um kit.
Um kit de dreidel pode ser comprado em qualquer loja local de artigos religiosos judeus. Se você não encontrar nenhuma loja por telefone ou pela internet, fale com as sinagogas da região ou com as comunidades judias para saber como conseguir um kit. Uma vez que você tem o kit, fazer o dreidel será simples e divertido. Mas jogar será ainda melhor!

Fazendo desde o começo.
Para fazer um dreidel sem um kit, pense sobre o formato. Tem um bastão saindo da parte de cima – que faz você girar o dreidel. O corpo do dreidel parece com um cubo sentado em cima de um cone ou pirâmide que está de ponta-cabeça. Nas quatro faces do cubo, estão quatro letras hebraicas escritas – Nun, Gimel, Hay e Shin (uma em cada face).

Se você planeja fazer seu dreidel com algum papel espesso como cartão, veja o diagrama e as instruções a seguir:

  • Corte o diagrama no material. Siga as linhas inteiras conforme você cortar.
  • Quando você vir o circulo, faça um pequeno buraco com um lápis. Isso será a parte de cima do dreidel.
  • Uma vez que você fez tudo com o diagrama, dobre conforme as linhas pontilhadas para que as letras fiquem nas faces externas do dreidel e as abas possam ser coladas.
  • Cole as abas nas partes apropriadas para tal. Por exemplo, uma aba no extremo esquerdo do triangulo abaixo da face onde está a letra Gimel deverá ser colada no extremo interior direito do triangulo da face onde está a letra Nun. Agora o corpo do seu dreidel está tomando forma!
  • A seguir, coloque o lápis através do buraco na parte superior para que o lápis encoste na ponta inferior mas seja o “bastão” para segurar o dreidel. Agora você pode brincar!

Se você quiser fazer um dreidel mais resistente e duradouro, faça de argila. O processo é mais envolvente, no entanto.
  • O que você precisará. Você precisa de argila, um molde de cubo para argila e um molde de pirâmide, fora o lápis ou taco usado no primeiro método. Idealmente, todos os lados expostos do molde devem ser do mesmo tamanho ou as faces da pirâmide são um pouco menor do que as do cubo.
  • Encha o molde de cubo com argila e suavize a superfície exposta.
  • Antes da argila secar, tire do molde e coloque o lápis ou taco através de uma das faces e empurre até atravessar (em linha reta) o cubo.
  • Certifique-se de que você colocou o lápis ou taco reto no cubo e perfeitamente no centro. Esta é a parte mais desafiadora de todo o projeto mas, caso feita errada, seu dreidel não girará direito.
  • Agora encha o molde de pirâmide com argila e suavize as faces expostas, como antes fez com o cubo.
  • Antes de secar completamente, tire do molde e grude a face inferior da pirâmide com a face inferior do cubo (onde o lápis está saindo). Tenha certeza de que o taco ou lápis está também no centro da face da pirâmide conforme você encaixa.
  • Não se esqueça das letras! Você pode esculpi-las nas faces ou desenhar e pintar as mesmas após a secagem do dreidel.


Isso finaliza o Dreidel 101! Assim que você fizer seu dreidel, independente de fazer com um kit ou sozinho, você já poderá usá-lo e brincar. Comece a se divertir! Mas lembre-se e fale para todas as crianças que brincarem o porquê das letras hebraicas estarem gravadas nas faces do dreidel. Juntas, elas formam “Nes Gadol Hayah Sham” – que significa “Um grande milagre aconteceu aqui” – e Feliz Hanukkah!