Como tirar férias em San Diego

Se você está pensando em planejar umas férias em San Diego, é provável que as primeiras coisas que vêm à mente são um clima agradável e praias convidativas. Mas San Diego tem muito mais para oferecer do que simplesmente um lindo dia ensolarado na praia (apesar disso ser o suficiente para chamar a maioria das pessoas para, pelo menos, passar um fim de semana). San Diego tem atrações mundialmente famosas, grandes estabelecimentos comerciais, bairros históricos e toda uma cultura própria.

Há muito a considerar quando estiver planejando a sua estadia em San Diego e escolher o que fazer vai depender de quanto tempo você tem de férias. Abaixo está uma lista dos bairros e atrações que você deve pelo menos considerar quando estiver visitando San Diego, bem como algumas dicas sobre onde se hospedar e como chegar até ao redor da cidade.

Hora de ir pra Praia

Vamos começar com o que San Diego é famoso por: a praia! Existem algumas praias diferentes para escolher, mas todas oferecem atividades similares. E permitem que todos se deitem na areia para tomar sol.

  • Na praia. As praias que as pessoas que visitam San Diego mais gostam incluem La Jolla Shores, Pacific Beach, Mission Beach e Coronado. Todas oferecem uma experiência memorável de praia  e, dependendo de onde você estiver hospedado, todas são uma boa escolha. Coronado é a menos acessível (a menos que você esteja hospedado na ilha), mas geralmente é a praia menos lotada deSan Diego.
Independentemente da praia que você escolher, não se esqueça de se divertir na areia! Existem atividades tradicionais nas praias todos os dias, que todas as visitas a San Diego devem incluir: construção castelos de areia, jogar futebol ou Frisbee (apesar do vento fazer com que o jogo de Frisbee seja menos encantador), jogar frescobol, fazer um piquenique. Certifique-se de trazer alguns alimentos e bebidas.

Sugestão: É permitido levar bebidas álcoolicas nas praias de San Diego, desde que não seja em um recipiente de vidro.

Mission Beach, que está apenas a sul da Pacífico Beach, também tem umparque com entretenimento chamado Belmont Park. Está aberto o ano todo e atrai os veranistas ao seu carrossel, sala de jogos e a montanha russa Giant Dipper (madeira). Já que fica bem na calçada da Mission Beach, é um ótimo lugar para passear um pouco depois que você se cansar da areia. E o Big Dipper é uma excelente escolha ao pôr do sol uma vez que, nas partes mais altas da montanha russa, você obtém uma bela vista do mar, da praia e da costa.
  • Surfe e body board. Se você quer gastar o seu tempo na água da praia, é possível alugar uma prancha de surfe ou body board (corporal) por meia-hora, uma hora ou para o dia todo em quase todas as praias de San Diego. Você verá tendas montadas na areia que tem tudo o que precisa para um dia nas ondas.
Se você for um novato, você pode considerar se inscrever para uma aula de surf. A maioria das escolas de surfe atendem veranistas e oferecem aulas de um e dois dias que vão te fazer ficar em pé na prancha (mesmo que seja por apenas alguns segundos).

Alguns dos melhores lugares para Surfe de San Diego incluem a La Jolla Shores, Mission e Pacific Beach, Ocean Beach (que tende a ser frequentada pelos habitantes locais) e Carlsbad, se você está disposto a ir tão longe.
  • Mergulho. San Diego oferece alguns ótimos lugares para mergulho. Iniciantes podem mergulhar costa de La Jolla Shores ou La Jolla Cove. Lá existem lindas concentrações de algas marinhas, interessantes criaturas do mar e, se você for um pouco mais longe da costa, o Canyon, que é um profunda fenda que oferece uma abrupta queda de temperatura e um novo mundo abaixo d'água. Lembre-se que a água é fria, mesmo no verão, por isso você tem que usar um traje de banho completo e touca se planejar ficar por muito tempo debaixo da água.
Se você é um mergulhador mais avançado, você poderá ir a Wreck Alley em um barco de mergulho. Quando San Diego foi desenvolvida, inicialmente era uma vila Naval. Por isso, há uma variedade de navios Navais que foram afundados intencionalmente perto da costa para o programa de recifes artificiais de San Diego. A maioria das empresas oferecem viagens para a Wreck Alley, mas você terá que reservar com antecedência no verão.

Alguns outros locais de mergulho incluem Point Loma, que também se orgulha das belas algas marinhas, e as Ilhas Coronado, que é uma viagem de um dia, mas oferece algumas das melhores visibilidades e vida marinha na área.
  • Vela, caiaque, jet ski, passeios de barco. Se você prefere ficar acima da água na sua visita a San Diego, você pode optar por um barco de algum tipo. Qualquer destas opções permite-lhe explorar o Oceano Pacífico e / ou baías de San Diego, mas irão (espero) impedir que você fique muito molhado.
Você pode ir de caiaque a qualquer lugar, mas algumas das localizações mais populares incluem La Jolla Shores e Mission Bay / Mission Beach. Existem também muitas lojas de aluguel caiaque nestas áreas ... você provavelmente verá pelo menos uma quando estiver indo para a praia. Caiaque é uma ótima atividade, já que te coloca na água, te mantém em movimento e ainda dá tempo para fazer outras atividades no dia. Você pode alugar caiaques para apenas uma hora ou, se você é um entusiasta, você pode alugá-los durante o dia toda e remar até a costa, ou ir para a baía e pescar durante algumas horas.

Quando se trata de barco à vela e você é limitado ao Harbor (centro) e Mission Bay como pontos de saída. Mission Bay dá-lhe acesso quase imediato ao Pacífico, ou você pode optar por navegar em torno da Fiesta Island e só ficar nas águas calmas da baía. O San Diego Harbor fica a oeste do centro, e não muito longe do aeroporto. A partir daqui você também podem acessar facilmente o oceano, ou velejar ao longo de Coronado para um piquenique. A maioria dos veranistas em San Diego opta pela vela e canoagem em Mission Bay. É uma praia mais tranquila e há mais oportunidades de aluguel do que a Baía de San Diego.

Parques de diversão e Atrações

  • Zoológico de San Diego e Wild Animal Park. Provavelmente a mais famosa (ou devo dizer "mundialmente famosa") atração de San Diego é o Zoológico. O Zoológico de San Diego é um dos maiores, mais extensos jardins zoológicos do mundo. Se você estiver indo para o Jardim Zoológico, definitivamente planeje ficar o dia inteiro lá. Você poderá ver o Polar Bear Plunge (Mergulho do Urso Polar), Gorila Tropics, (Gorilas Tropicais), Tigger River (Rio do Tigre), Hippo Beach (Praia dos Hipopótamos), o Giant Panda Research Station (Estação de Pesquisa do Panda Gigante), e uma enorme quantidade de outras exposições e espectáculos.
Durante o verão, o Zoológico fica aberto até mais tarde para o "Zoológico à Noite". Isso geralmente começa em junho e vai até o começo de setembro. The Zoológico normalmente fecha às 5, mas durante o Zoológico à Noite, fica aberto até 9h, o que lhe dá mais tempo de zoológico para cada dólar gasto. O Zoológico de San Diego pode ser caro, com adultos pagando $ 32 por um bilhete e crianças $ 19,75. No entanto, você pode ficar tranquilo em pagar esse preço porque o valor do seu bilhete é investido no zoológico e em seus animais. Você pode ter a oportunidade de economizar no custo do seu bilhete, se você planeja visitar outras atrações de San Diego como o SeaWorld ou o Wild Animal Park.

O Wild Animal Park é um pouco longe do Jardim Zoológico, mas oferece uma experiência diferente. Aqui você pode entrar em um trem que leva você através de África e da Ásia para ver os animais como eles vivem em seus habitats naturais. The Wild Animal Park também tem shows com animais divertidos e educacionais.
  • Sea World. Se os seus filhos estão loucos para ver a Shamu, esta é sua chance. San Diego tem um Sea World, que é parecido com os outros Sea Wolrds do mundo. Situado na Mission Bay, o Sea World é facilmente acessível e uma obrigação para a maioria das famílias em férias com crianças. Aqui você pode acariciar uma arraia (com ferrão retirado, claro), alimentar um golfinho, e, você acertou, ficar encharcado pela Shamu (bem, não é realmente a Shamu, mas São parentes dela). O Sea World tem um show de golfinhos, um show com um leão-marinho e uma lontra, o show com a Shamu, um show aquático com acrobatas inspirado no Cirque du Solei chamado Cirque de la Mer, e muitos outras exposições que lhe permitem ficar bem perto de muitos animais marinhos. Sea World também possui alguns brinquedos para aumentar a emoção ou para refrescar num dia quente (Atlântis e Shipwreck Rapids são dois dos mais populares brinquedos do parque ... e sim, eles estão brinquedos de água).
O ingresso do Sea World custa R $ 54 para adultos e US $ 44 para crianças, mas fique de olho em ofertas e promoções, especialmente se estiver planejando suas férias em San Diego na baixa temporada.
  • Legoland. Agora, este parque é definitivamente para as famílias. Ele tende a atrair uma multidão jovem. Enquanto você ainda pode se divertir no SeaWorld e no Zoológico de San Diego como um adulto sem crianças, a maioria dos adultos provavelmente iria preferir para passar o dia na Legoland com os seus filhos. Assim, a Legoland pode oferecer um dia cheio de aventura e emoção.
Para onde quer que você olhe quando você estiver dentro dos muros da Legoland você vê uma espectacular criação feita com Legos coloridos. Mesmo os brinquedos e montanhas russas parecem ter sido construídas por centenas de milhares de peças de Lego. Você pode ter uma batalha de água no Pirate Shores ou derrubar foguetes no Coastersaurus na Dino Town. A Legoland também oferece atividades para seus jovens visitantes, tais como a escavação para encontrar "fósseis de dinossauros" na Dino Town.

Cobrando US $ 57, para um bilhete para adultos e US $ 44, para uma criança, a Legoland não é, certamente, a opção mais barata, mas hey ... você está de férias e os seus filhos com certeza terão um dia inesquecível.

Sugestão: Se você pretende ir a mais de um parque ir mais de um dia em um parque você poderá comprar ingessos com descontos. Pesquise nos websites dos parques sobre promoções ou compre através de terceiros, mas certifique-se de ganhar um desconto nas opções de vários dias. Muitas vezes essas promoções compensam o tempo gasto para pesquisar.

Locais para Visitar
  • Balboa Park. Ao norte do centro, fica o maior do parque urbano cultural do país, o Balboa Park. Os museus de San Diego estão concentrados aqui e eles incluem: o Centro de Ciências e cinema IMAX, o Museu da História Natural, o Museu do Homem, a Air and Space Museum, o Museu Automotivo, o Model Railroad Museum, o Museu de Arte e muito mais. Você também encontrará espetáculos de teatro no parque (como o The Old Globe and Starlight Theater), onde poderá desfrutar de Shakespeare (e outros) e peças musicais em ambos os espaços interiores e exteriores. Se você estiver mais para o lado naturalista, você pode relaxar na grama, passear pelo Jardim Japonês da Amizade ou andar pelo Jardim Botânico, todos localizados dentro do parque.
O Balboa Park está localizado próximo ao Jardim Zoológico de San Diego. Você pode passar um dia inteiro lá ou fazer uma pausa do Zoológico na hora do almoço e pegar um refrigerante e um cachorro quente de um dos muitos vendedores que povoam o parque nos fins de semana e nos dias de verão. É um ótimo lugar para fazer um piquenique um ou fazer um dia de atividades culturais.
  • Gaslamp. Se você visitar centro de San Diego vai certamente chegar na Gaslamp Quarter, ou pelo menos deveria. O Gaslamp é sinónimo de vida noturna em San Diego. Tem alguns dos melhores restaurantes, bares e discotecas de San Diego. Durante o dia você pode fazer compras em lojas próprias ir ao Horton Plaza se você estiver com disposição para um shopping; à noite você pode jantar em uma variedade de restaurantes que oferecem um amplo leque de preços, em seguida, pegar um jogo dos Padres no (relativamente) novo Petco Park. Você provavelmente vai para casa se tiver os filhos com você, mas se não, você pode andar pelas Avenidas 4a 5a e 6a entrar em qualquer bar ou qualquer clube te pareça bom.
  • La Jolla. Como mencionado anteriormente, La Jolla é um ótimo lugar para banhistas. Você pode deitar na areia, aprender a surfar, alugar um caiaque, mergulhar, fazer um piquenique na grama perto da praia ou qualquer outra atividade relacionada à água. Até as focas escolheram a La Jolla como a sua praia. Se você estiver na La Jolla Cove, pode caminhar ao longo da água e visitar a Children's Beach (Praia das Crianças). Não se deixe te enganar, as focas têm tomado conta do lugar e os habitantes locais adotaram o nome Seal Beach (Praia das Focas). Em um dia quente você poderá ver centenas de focas deitadas nesta pequena e reservada praia tomando um banho de sol.
No entanto, La Jolla também oferece algumas maravilhosas lojas e boutiques luxuosas. Se você quiser gastar dinheiro, isso certamente pode acontecer em La Jolla. A rua principal, Prospect, está cheia de lojas de arte, butiques chiques de roupas e sofisticados restaurantes. É um ótimo lugar para fazer compras aleatórias ou comprar algo único.
  • Coronado. A maioria das pessoas se referem ao Coronado como uma ilha em que você tem que pegar uma ponte (nada menos que a Ponte do Coronado) para chegar lá. No entanto, é ligado à terra principal por uma pequena faixa de praia conhecida como a Silver Strand. Metade do Coronado são terras militares, mas a outra metade é pública e muito luxuosa. Em Coronado, você encontrará uma variedade de restaurantes e lojas onde se pode encontrar lembranças de turistas padrão ou lembranças mais caras, peças únicas de arte ou roupas chiques e extravagantes. A rua principal de Coronado, Orange Avenue, é quase tão pitoresca como suas praias.
Se você está na praia de Coronado, certifique-se de andar até o Hotel Del Coronado (ou apenas para o Hotel Delpara abreviar). O Hotel Del é um dos marcos históricos de San Diego, já que 10 presidentes americanos, uma infinidade de estrelas do cinema americano e muitas lendas (como Babe Ruth e Thomas Edison) já agraciaram os seus salões com a sua presença.

O Hotel Del foi construído para ser "o assunto do mundo ocidental" e com certeza virou. É um bela, embora caro, resort. Se você estiver querendo fazer alarde, com certeza o Hotel Del é um ótimo lugar para ficar. É o direito na água e oferece belas paisagens, juntamente com todas as amenidades de um resort e Spa  5 estrelas. Se quiser ter uma idéia sobre Del mas não quiser passar a noite no local, basta vir para o almoço e dar um passeio em volta. O Hotel Del acolhe todos os visitantes, estejam eles ficando uma semana ou uma hora.
  • Cidade Velha. A Cidade Velha é considerada o berço da Califórnia, já que o primeiro assentamento permanente espanhol foi aqui. Na época era o centro de San Diego, mas desde então tem sido preservado como um Parque Estadual Histórico. Na Cidade Velha, pode-se caminhar através de missões feitas espanholas de pedra, visitar a primeira escola de San Diego e se assustar com os fantasmas na Câmara Whaley (A mansão mais antiga de San Diego, que dizem ser assombrada por fantasmas da família que a habitou).
A Cidade Velha também tem mais de 35 restaurantes, muitos deles mexicanos. Se você estiver procurando por uma boa comida mexicana em suas férias em San Diego, a Cidade Velha é sem dúvida uma das suas melhores opções. Você também encontrará 150 pequenos comércios onde você pode comprar bens que tenham sido influenciados pela cultura espanhola da área. A Cidade Velha é um ótimo lugar para comer uma grande refeição e, em seguida, passar uma ou duas horas caminhando para fazer a digestão.
  • México. A cerca de 24km do centro, você pode cruzar a fronteira e entrar no México. Tijuana é a cidade mais próxima e uma típica cidade fronteiriça. A rua principal, Avenida Revolución, é cheia de casas noturnas (que também estão abertas durante o dia) e de pequenas lojas que vendem itens semelhantes. Você pode achar cobertores mexicanos, mochilas e bolsas de couro e copos de shots de Tijuana (juntamente com outros itens destinados a turistas). Você também provavelmente vai ver crianças pequenas vendendo colares e chicletes em uma tentativa de fazer algum dinheiro. Eles podem ser muito persistentes. Se você estiver procurando por um México romântico, você não vai encontrá-lo aqui. Mas se quiser obter um sabor do México (ou, pelo menos, de uma cidade fronteiriça) e quiser descer para o almoço ou uma ou duas cervejas, pode ser um dia agradável.
Se você está disposto a ir um pouco mais longe e, muito provavelmente, pernoitar no México, você pode encontrar algumas cidades mexicanas agradáveis. Rosarito está na praia e ainda tem um pouco do ambiente noturno de Tijuana, mas também algumas outras opções, menos decadentes. Aqui você pode andar a cavalo, surfar, andar de jet ski ou pescar. Ensenada, 112km ao sul de San Diego, é outra cidade mexicana que os habitantes de San Diego adoram para fugir um fim de semana.Você pode pescar, fazer compras, jogar golfe e - acertou - ir a uma boate quando você estiver lá!

Lugares para Ficar

Há hotéis por toda San Diego. Você certamente não está limitado às opções listadas abaixo. Por exemplo, você poderia certamente encontrar um hotel na praia que se adequa melhor à você. No entanto, estas são algumas das opções mais populares dos veranistas de San Diego.
  • Alugar um apartamento na praia. Se você pretende gastar a maior parte do seu tempo de férias em San Diego na praia, alugar um apartamento ali é algo popular. Mission Beach e Pacific Beach são conectadas por uma "calçada", que corre ao longo da areia da praia e separa a praia da faxada da propriedade. A maior parte da faxada da propriedade nesta área consiste de condomínios que podem ser alugados em uma base mensal ou semanal. Se você tem um grande grupo, e vai ficar por mais que um fim de semana, ou se você pretende gastar a maioria do seu tempo na praia, você deve procurar saber sobre apartamentos para alugar. Eles podem ser caros, mas quando você acordar de manhã na praia, vai valer a pena.
Você também pode alugar apartamentos em Mission Bay. Eles são normalmente mais baratos do que aqueles na calçada, estão a curta distância da praia, e ainda oferecem vista para o mar e areia da praia na sua porta.
  • Hotel Circle. Muitas pessoas de férias em San Diego optam por ficar no Hotel Circle. Ele fica perto tanto da Mission Valley quanto da Fashion Valley (ambos são grandes shoppings ao ar livre se você quiser gastar algum tempo shopping) e não está longe da Cidade Velha. Hotel Circle é uma localização central, se você pretende ir até o Jardim Zoológico, a praia, Sea World, o Gaslamp e / ou Cidade Velha. É bem no meio de todas estas atrações e vai demorar menos de 10 minutos para dirigir a qualquer uma destas localizações.
Como você provavelmente adivinhou, Hotel Circle tem mais do que apenas um hotel para oferecer. Há hotéis em todo San Diego, mas muitos estão concentrados nesta área, uma vez que ela é tão central. Você pode encontrar hotéis aqui de qualquer faixa de preço: desde um Motel 6 e um Travelodge até um Doubletree e um Ramada. Muitos destes hotéis também oferecem pacotes de ingressos para muitas atrações de San Diego, basta perguntar na recepção.
  • Centro de Gaslamp. Se você quer ficar no meio de toda a ação, um hotel no Gaslamp poderia ser sua melhor aposta. Você está a curta distância de uma variedade de restaurantes, bares e discotecas, bem como Petco Park (estádio de beisebol de San Diego) e Horton Plaza (um grande centro comercial ao ar livre). Se você gosta de ficar na cidade, o centro de San Diego é o lugar para você. Você pode escolher entre uma variedade de hotéis de luxo, incluindo o W, o U.S. Grant, e o Omni (que está ligado a Petco Park e, geralmente, onde todas as equipes de beisebol ficam).
Transporte

Dependendo de onde você estiver hospedado, o transporte pode ser um problema. Transporte público é notoriamente ruim em San Diego. Suas opções são limitadas, se você pretende viajar por toda a área do San Diego.
  • Alugar um carro. Sua melhor aposta em San Diego é alugar um carro. Isso lhe dará mais liberdade e você poderá ir a qualquer lugar com muito pouco incómodo. Praticamente tudo em San Diego tudo está a 15 minutos de carro de qualquer outro lugar e estacionamento geralmente não é problema. Você pode precisar chegar à  praia um pouco mais cedo do que é habitual num fim de semana de verão, mas o estacionamento é grátis e facilmente acessível em qualquer lugar que você vá, com exceção do centro. Estacionamento no centro pode ser complicado, mas a maioria dos hotéis tem garagens onde você pode estacionar pagando uma taxa diária. Se você estiver hospedado no centro durante toda a sua viagem, você provavelmente não vai precisar de um carro. Mas se você estiver dirigindo ao redor dos parques e praias, você vai.
  • Bondinho. O principal sistema de transportes públicos de San Diego é o bonde. Ele viaja do centro (e Petco Park) para a Cidade Velha, shoppings Mission Valley e Fashion Valley, Qualcomm Stadium (estádio do time de futebol americano Chargers), e recentemente, SDSU. É muito limitado a menos que você vá para o centro para um jogo dos Padres ou para a Cidade Velha ou passar a tarde no shopping. Também para de funcionar cerca de meia-noite, então você não pode pegá-lo no centro e querer ficar lá até fecharem os bares. San Diego tem também um sistema de ônibus, mas normalmente não é muito conveniente.
  • Táxi. Tal como acontece com a maioria das principais cidades, não é muito difícil encontrar um táxi em San Diego - apesar de ser mais fácilem algumas áreas do que em outras. Se você planeja andar de táxi, você deve definitivamente manter o número de uma empresa de táxi com você o tempo todo. Alguns lugares onde você vai encontrar um táxi com certeza, incluem: centro/Gaslamp; PB (Pacific Beach) durante o dia e à noite... muitos jovens adultos vão aos bares na Garnett (a rua principal de PB); e obviamente, no aeroporto. Apesar dos taxis não circularem o tempo todo em San Diego, é fácil conseguir um. Um táxi sai geralmente de 5 a 10 minutos depois que você chamou por telefone, e chega rapidamente.
San Diego é um ótimo destino de férias e oferece várias atividades divertidas para pessoas de todas as idades e interesses. Você pode ter somente um fim de semana de folga, ou vai passar uma semana ou mais, você terá muito o que fazer e com certeza se divertirá muito!